Un documento mal redactado puede causar confusión al enviar un mensaje ambiguo, por lo tanto, la etapa de revisión es tan importante como la creación de contenido. En Traduce24 lo ayudamos a enviar un mensaje claro, autentico y profesional a su audiencia global. Ofrecemos servicios de revisión de documentos originales y de documentos traducidos.
Quizás necesita revisar su contenido recién creado o necesita que revisemos la traducción de un documento contra el original, en todo caso en Traduce24 lo podemos ayudar. Ya sea un pequeño error ortográfico o un error gramatical grave, nuestros traductores verifican dos veces el texto para asegurarse de que esté perfecto.
A la hora de corregir errores nos basamos tanto en la estructura, puntuación, gramática y consistencia, como en el formato y estilo del idioma en cuestión. Corregimos los errores detectados para entregar traducciones homogéneas y sin errores. Las revisiones incluyen el cumplimiento de las instrucciones o glosarios del cliente y el uso correcto del tono y estilo.