Dentro de tantas emociones vividas en la Copa Mundial Catar 2022, no cabe duda de que hubo momentos de frustración extrema para los equipos competidores. El mundial de fútbol es el mayor evento para las selecciones nacionales del mundo de este deporte. La dedicación, sacrificio y esfuerzo que toma llegar a calificar a jugar con los mejores del mundo es un logro en sí. Pero cuando estás a pocas anotaciones de convertirte en el mejor equipo del mundo, los jugadores dependen de mucho más que sus habilidades deportivas para cumplir con su objetivo. Los jugadores dependen de su inteligencia y de la asesoría, planificación y motivación de sus entrenadores para mantener la cabeza fría y jugar estratégicamente a su mejor capacidad.
Una de mis partes favoritas del mundial fue ver como corren las emociones en los momentos críticos para los equipos. La forma en la que los entrenadores y consejeros se expresan para motivar a sus jugadores puede ser un factor determinante para el desempeño del equipo. Entrar a la cancha tras una charla moral y energética puede lograr el cambio de actitud necesario para que los jugadores se muevan de manera inteligente. En busca de la mejor disciplina y las mejores estrategias, muchos de los equipos tienen entrenadores que no son de su país. Por ejemplo, el entrenador del equipo de Saudí Arabia es francés y no habla árabe. Para terminar de complicar el asunto, el traductor del equipo no habla francés. Cuando el entrenador habla con los jugadores, lo hace en inglés para que el traductor comunique el mensaje en árabe.
El resultado lo vimos todos en el vídeo que circula con la charla del entrenador al equipo en el medio tiempo del partido contra Argentina. El intérprete hizo un trabajo brillante; logró mantener el ánimo, tono y espíritu del entrenador para que los jugadores reciban el mensaje de manera exacta. El trabajo del equipo en el segundo tiempo da mucho que decir del poder de la comunicación y del lenguaje. Escuchar las palabras indicadas, en el momento preciso y de la forma correcta para motivar a los jugadores al máximo es sin duda un arte. El entrenador hizo un trabajo increíble expresando sus emociones en un segundo idioma (nativo en francés, gritando en inglés) y el intérprete logró capturar toda la emoción del mensaje a pesar del marcado acento en francés y de las fuertes emociones del momento.
Otro evento sobresaliente de La Copa Mundial 2022, fue cuando los japoneses tras su victoria frente al equipo de Alemania recogen la basura del estadio como muestra de respeto a su equipo, al evento y lugar. Fue un momento de lección para los fanáticos de otras partes del mundo que dejaron sus desechos atrás sin pensar dos veces. Hay mucho por aprender de otras culturas y ser testigo de los buenos actos de estos es una gran inspiración.
El mundo entero espera la próxima Copa Mundial de Fútbol con mucha alegría, ansias y expectativas. Esperamos ser testigos de nuevos momentos de intercambio cultural y aprender una cosa o dos mientras disfrutamos de este gran evento.